My endless love
Cintaku padamu begitu besar
dan luas
My love for you is so big and
spacious
Tapi tak sebesar gunung, tak
seluas laut dan tak sebesar atau seluas dunia ini
But not as big as mountains, no
sea and no area or width of this world
Karena jika begitu,
Because if so,
Cintaku akan lenyap dan sirna
bersama hancurnya dunia ini kelak..
My love will vanish and disappear
with the destruction of this world someday ..
Cintaku
padamu begitu dalam
I loved
you so deeply
Tapi tak
sedalam nafasku
But not as
deep as my breath
Karena
jika begitu,
Because if
so,
Cintaku
akan berhenti bersama terhentinya nafasku..
My love
will cease with the cessation of my breath ..
Cintaku padamu begitu panjang
I loved you so long
Tapi tak sepanjang hidupku
But not all my life
Karena jika begitu,
Because if so,
Cintaku akan mati dengan adanya
kematianku
My love will die with the
death
Dan
cintaku padamu abadi
And
eternal love for you
Karena
itu, akan kubawa cintamu sampai aku hidup setelah ku mati
Therefore,
i'll take your love to me live after my death
Karena
keabadian cinta dan hidup hanya ada setelah adanya
kematian...
Because of
eternal love and life there was only after the death of ...
